I didn't get this email from VFS and yet my results and bio status and application status was updated within one hour after I did my bio. I think this email is very specific to VFS India and it does not provide any significant meaning as biometrics are usually not processed by the LVO since they may not have access to your file yet.
In my case, I recevied this email:
Dear Applicant/Cher(e) Client(e),
We would like to inform you that your Documents has been processed in our office on 12 Mar 2019
You can track the status of your application through our website mentioned below using your tracking number.
Tracking Number: XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
http://www.vfsglobal.ca/canada
And my status with VFS tracking tool have been showing this ever since:
Visa application, tracking ID No.XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX is under process at Canada Visa Office, ABU DHABI .