urgent query

[NIKKI 17]

Have u been refused refugee status, or an immigrant or permanent resident visa (including a Certificat de sélection du Québec (CSQ) or application to the Provincial nominee Program) or visitor or temporary resident visa, to Canada or any other country? (required)

Have u ever been refused a visa or permit, denied entry or ordered to leave Canada or any other country?: (required)

what is the differece between these two questions ?

my visitor visa to usa was denied
in 2014
do i have to answer yes to both these questions ?

i am presently in canada on work permit

 

[Thay]

I have the same question, however it was my wife. Can someone advise?