Urgent Help Needed - Translation of documents!!

[rajesh1989]

Hi Guys

Received ITA under Express Entry program around 7 weeks back. Sorry, I forgot about this completely, but I have an urgent query regarding translation requirements.

I am originally from India and all my bank account statements and birth certificate are dual languaged. i.e. english and hindi (essentially all the statements (including bank logo and other stamps) in each of the documents are repeated in English and then in Hindi language)

So my question here is - do I still need a translation of documents? Please let me know soon. This is urgent.

 

[k.h.p.]

If everything is originally issued in English along with another, you should not.

 

[rajesh1989]

That was a bit of relief for me. It got me scared there for a moment. Yes, everything is issued in English and other language - line for line.

 

[sao_18]

I had my documents in arabic and English . Doesn't matter as long as all the particulars are in dual language.

 

[rajesh1989]

Thanks. I just checked all my documents. All the main details are mentioned twice line by line once in English and once in other language. The only part which is not in both languages in a couple of documents is a small logo at the left top side of those documents. I am not sure if that will cause any major issue.

 

[dr.josemrod]

Thanks. I just checked all my documents. All the main details are mentioned twice line by line once in English and once in other language. The only part which is not in both languages in a couple of documents is a small logo at the left top side of those documents. I am not sure if that will cause any major issue.

Shouldn't be an issue, logos need not to be translated.