official translator or affidavit

[mone]

Hi,

I try to find an translator with an affidavit and I found an official registered translator page but when I asked about the affidavit, the respond was that he is an oficial registered translator and he can sign and stamp my translated papers and that is normaly enough for the immigration office. Can anybody tell me if this is enough. I found different people or organisation and some say they will certified my documents, other like this one that he is an registered translator and now I got headach from the hole story

thanks

 

[PMM]

Hi

Hi,

I try to find an translator with an affidavit and I found an official registered translator page but when I asked about the affidavit, the respond was that he is an oficial registered translator and he can sign and stamp my translated papers and that is normaly enough for the immigration office. Can anybody tell me if this is enough. I found different people or organisation and some say they will certified my documents, other like this one that he is an registered translator and now I got headach from the hole story

thanks

Yes, if s/he is an official translator, they just stamp and certify that they translated the document.

 

[mone]

ok thanks, so you think the will acept it at the immigration office? I just want to be sure before I translate them because I dont want to get back my application for this kind of mistake from my site. Its just that they specific saying on there site that the want a copy of the affidavit.