Citizenship and Immigration Canada ask CRC reply with lapsed records for the immigration.
However, The Korean National Police Agency (KNPA) does not issue the CRC reply with lapsed records in paper document. KNPA only shows lapsed records through their computer monitor to the applicant when they visit the police station in person. Because the reply shall be used for personal review only. A person who uses the reply for the other purposes (including submitting it to the foreign government) could be sentenced to imprisonment of up to two years or a fine of up to 20 million won by the clause 2 and 3 of Article 10 of “ACT ON THE LAPSE OF CRIMINAL SENTENCES”.
Korean Consulate or Embassy can only issues “Background Check(Criminal Records) Certificate” which does not include the lapsed records. Please follow the link below to have detailed guideline to apply this certificate.
http://overseas.mofa.go.kr/ca-toronto-en/wpge/m_5276/contents.do
If the Canadian Immigration office ask any confirmation about this, please ask them to contact our office or the Korean National Police Agency.
Minsoo Han
Chief Assistant, Consulate General of the Republic of Korea in Toronto