Posted in the Canada Gazette Part I, April 2, 2011 (I know Baloo! I'm a week late!
)
The first one is an introduction of a 5 year bar on spousal sponsorship for someone who became a PR of Canada by way of spousal sponsorship. Proposed text:
Five-year requirement
(3) A sponsor who became a permanent resident after being sponsored as a spouse, common-law partner or conjugal partner under subsection 13(1) of the Act may not sponsor a foreign national referred to in subsection (1) as a spouse, common-law partner or conjugal partner, unless the sponsor became a permanent resident not less than five years immediately preceding the day on which the application referred to in subsection (1) is filed by the foreign national.
http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p1/2011/2011-04-02/html/reg3-eng.html
The second one is in response to the Brar case http://tinyurl.com/brarfc1285
It now expands the definition of who cannot be a sponsor if they've committed an act of violence. Current Regs state that a person cannot be a sponsor in the Family Class if they've been convicted under the Criminal Code of Canada of an offence (or threat on an offence) of a sexual nature OR an act of violence against a family member. Proposed Regs would now include conviction of an act of violence (or threat) against ANY person (by way of indictment and punishable by max of 10 years). In response to Brar, it also expands on the definition of who is a family member for the purpose of this regulation. Sorry for my paraphrasing. Proposed text:
1. (1) Paragraph 133(1)(e) of the Immigration and Refugee Protection Regulations (see footnote 1) is amended by striking out “or” at the end of subparagraph (i) and by adding the following after that subparagraph:
(i.1) an indictable offence involving the use of violence and punishable by a maximum term of imprisonment of at least 10 years, or an attempt to commit such an offence, against any person, or
(2) Subparagraph 133(1)(e)(ii) of the Regulations is replaced by the following:
1. (ii) an offence that results in bodily harm, as defined in section 2 of the Criminal Code, to any of the following persons or an attempt or a threat to commit such an offence against any of the following persons:
(A) a current or former family member of the sponsor,
(B) a relative of the sponsor, as well as a current or former family member of that relative,
(C) a relative of the family member of the sponsor, or a current or former family member of that relative,
(D) a current or former conjugal partner of the sponsor,
(E) a current or former family member of a family member or conjugal partner of the sponsor,
(F) a relative of the conjugal partner of the sponsor, or a current or former family member of that relative,
(G) a child under the current or former care and control of the sponsor, their current or former family member or conjugal partner,
(H) a child under the current or former care and control of a relative of the sponsor or a current or former family member of that relative, or
(I) someone the sponsor is dating or has dated, whether or not they have lived together, or a family member of that person.
http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p1/2011/2011-04-02/html/reg2-eng.html#1

The first one is an introduction of a 5 year bar on spousal sponsorship for someone who became a PR of Canada by way of spousal sponsorship. Proposed text:
Five-year requirement
(3) A sponsor who became a permanent resident after being sponsored as a spouse, common-law partner or conjugal partner under subsection 13(1) of the Act may not sponsor a foreign national referred to in subsection (1) as a spouse, common-law partner or conjugal partner, unless the sponsor became a permanent resident not less than five years immediately preceding the day on which the application referred to in subsection (1) is filed by the foreign national.
http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p1/2011/2011-04-02/html/reg3-eng.html
The second one is in response to the Brar case http://tinyurl.com/brarfc1285
It now expands the definition of who cannot be a sponsor if they've committed an act of violence. Current Regs state that a person cannot be a sponsor in the Family Class if they've been convicted under the Criminal Code of Canada of an offence (or threat on an offence) of a sexual nature OR an act of violence against a family member. Proposed Regs would now include conviction of an act of violence (or threat) against ANY person (by way of indictment and punishable by max of 10 years). In response to Brar, it also expands on the definition of who is a family member for the purpose of this regulation. Sorry for my paraphrasing. Proposed text:
1. (1) Paragraph 133(1)(e) of the Immigration and Refugee Protection Regulations (see footnote 1) is amended by striking out “or” at the end of subparagraph (i) and by adding the following after that subparagraph:
(i.1) an indictable offence involving the use of violence and punishable by a maximum term of imprisonment of at least 10 years, or an attempt to commit such an offence, against any person, or
(2) Subparagraph 133(1)(e)(ii) of the Regulations is replaced by the following:
1. (ii) an offence that results in bodily harm, as defined in section 2 of the Criminal Code, to any of the following persons or an attempt or a threat to commit such an offence against any of the following persons:
(A) a current or former family member of the sponsor,
(B) a relative of the sponsor, as well as a current or former family member of that relative,
(C) a relative of the family member of the sponsor, or a current or former family member of that relative,
(D) a current or former conjugal partner of the sponsor,
(E) a current or former family member of a family member or conjugal partner of the sponsor,
(F) a relative of the conjugal partner of the sponsor, or a current or former family member of that relative,
(G) a child under the current or former care and control of the sponsor, their current or former family member or conjugal partner,
(H) a child under the current or former care and control of a relative of the sponsor or a current or former family member of that relative, or
(I) someone the sponsor is dating or has dated, whether or not they have lived together, or a family member of that person.
http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p1/2011/2011-04-02/html/reg2-eng.html#1