Translation of Nepali Citizenship Card which is partially in English

[shobhitpuri]

Hi

Thanks in advance for helping out here. My wife is a Nepali citizen and has a Citizenship Card which is a sort of National Identity. I said "sort of", since it doesn't have expiry date. However we are still submitting it. On front side of the card which has the photograph, all text is in Nepali. However on the backside of the card, almost the same text is in English (along with some other Nepali info.). Do we need to get it translated and certified?

Hope to hear from you.
Thanks

Shobhit

 

[Ajay Kafle]

Hi Shobhit, I am nepali too and i did translate too, itès better to do it anyway cuz u dont want delays or return application.

 

[shobhitpuri]

Hi Shobhit, I am nepali too and i did translate too, itès better to do it anyway cuz u dont want delays or return application.

Thanks Ajay. You are right. I did end up getting it translated and notarized.

 

[EmploymentOppty]

Hi

Thanks in advance for helping out here. My wife is a Nepali citizen and has a Citizenship Card which is a sort of National Identity. I said "sort of", since it doesn't have expiry date. However we are still submitting it. On front side of the card which has the photograph, all text is in Nepali. However on the backside of the card, almost the same text is in English (along with some other Nepali info.). Do we need to get it translated and certified?

Hope to hear from you.
Thanks

Shobhit

Yes, it has to be translated. From what I could remember, citizenship card from Nepal is not fully in English.
I used these guys to do mine: http://www.docsbase.ca/
I believe they're the most reasonably priced and professional of what I was able to find in GTA