+1(514) 937-9445 or Toll-free (Canada & US) +1 (888) 947-9445
AdUnit Name: [Header]
Enabled: [No],   Viewed On: [Desktop],   Dimensions: [[728,90],[300,250],[970,250]]
CampaignId: [/22646143967/candadavisa/ForumHeaderGeneric],
forumSection: Immigration to Canada, subForumSection: Express Entry / Expression of Interest
AdUnit Name: [ForumThreadViewRightGutter]
Enabled: [Yes],   Viewed On: [Desktop],   Dimensions: [[300,250],[300,600]]
CampaignId: [/22646143967/candadavisa/ForumThreadViewRightGutter],
forumSection: Immigration to Canada, subForumSection: Express Entry / Expression of Interest
AdUnit Name: [AboveMainContent]
Enabled: [Yes],   Viewed On: [Desktop],   Dimensions: [[728,90],[970,250],[300,250]]
CampaignId: [/22646143967/candadavisa/ForumHeaderGeneric],
forumSection: Immigration to Canada, subForumSection: Express Entry / Expression of Interest

masterfire

Star Member
Dec 22, 2018
97
3
Hello
My documents are not in English and I want to translate them, i read in CIC that the translator must be certified or can submit the document with the affidavit


1-Is the affidavit must be signed and stamped by the notary public (here)?
2-We didn't have a certified organization for translation, But some translators registered in org. like https://www.iapti.org/ , Is it certified?
3-Translator must stamp the original documents as well as the translated ones?

Thanks
 
Hello
My documents are not in English and I want to translate them, i read in CIC that the translator must be certified or can submit the document with the affidavit


1-Is the affidavit must be signed and stamped by the notary public (here)?
2-We didn't have a certified organization for translation, But some translators registered in org. like https://www.iapti.org/ , Is it certified?
3-Translator must stamp the original documents as well as the translated ones?

Thanks
You should talk to a local translator in your Country. They usually tell you if their translations are approved in Canada.

The Photocopy of original will be stamped and notarized along with the translated copy.
 
  • Like
Reactions: masterfire
AdUnit Name: [BelowMainContent]
Enabled: [No],   Viewed On: [Desktop],   Dimensions: [[728,90],[300,250]]
CampaignId: [/22646143967/candadavisa/ForumHeaderGeneric],
forumSection: Immigration to Canada, subForumSection: Express Entry / Expression of Interest
AdUnit Name: [Footer]
Enabled: [No],   Viewed On: [Desktop],   Dimensions: [[728,90],[300,250]]
CampaignId: [/22646143967/candadavisa/ForumHeaderGeneric],
forumSection: Immigration to Canada, subForumSection: Express Entry / Expression of Interest