Police Information Check

[pityman]

Basically Police Information Check in most, if not all, Canadian cities asks to declare criminal conviction:

I) Is the declaration limited to criminal offence in the Federal law (i.e. Criminal Code) where you have been fingerprinted?
II) Does someone need to declare provincial offences such as speeding ticket and littering ticket (but no criminal record)?