Hi guys!! Please help us

[Silver91]

I need to provide family relation certificate, marriage relation certificate and birth certificate which are written in Korean. I used online certified website to translate them in English, then realized they are located in the U.S. So i got them notorized from notary public on translated copies. I also have certification of translation accuracy from the translator as well. I was wondering if these documents would work or do i need affidavit for the translated documents since it was done outside of Canada. Or jusy get the new translation from Canadian certified translator .
Thank you!!!!!!! Waiting for someone to help!!

 

[singleman]

I need to provide family relation certificate, marriage relation certificate and birth certificate which are written in Korean. I used online certified website to translate them in English, then realized they are located in the U.S. So i got them notorized from notary public on translated copies. I also have certification of translation accuracy from the translator as well. I was wondering if these documents would work or do i need affidavit for the translated documents since it was done outside of Canada. Or jusy get the new translation from Canadian certified translator .
Thank you!!!!!!! Waiting for someone to help!!

Every country's applicant have some docs which are not in English. All you have to do is have those translated from a qualified person who MUST have a header reading:- "TRUE TRANSLATION FROM KOREAN TO ENGLISH" + NOTARY PUBLIC STAMP with his regn no. + we also had 3rd stamp reads "VALID FOR EMBASSIES,TAKE EFFECT OUTSIDE xxxxx" Here xxxx= country of Applicant. Remember they do not need translation of each docs like whatsapp chats or , personal letters. I think if in Canada you don't need that much , just a header + have it notarized= Certified Translated copy of the Original