SPOUSAL Sponsorship PAKISTAN @ London Visa Office

[Salman Warraich]

I have got it translated from saddar from a certified translator... and submitted too.... my concerned is here in this group i have read that they wont accept translated done from pak and should be done from canada :/

someone told wrong, they always accept.. you dnt need to be worry.

 

[Myra obaid]

someone told wrong, they always accept.. you dnt need to be worry.

Alright... thanks

 

[Myra obaid]

You need to submit original nadra marriage certificate, certifies true copy of urdu nikkah nama which shows handwritten sign of both and translation of urdu nikkah nama.

Translator should sign stamp and add remarks true translation from urdu to english generally they have those wording on letter head pad. you can also request to provide certification letter that we did this translation and it is true translation from urdu to eng and we are registered translatoon and licence number is xxxx.
after that you need to have notary public stamp on it and send them original. you can also upload if files has already been processed and asking as adr.

Thanks

He didnt provide licence number ..... but gave affidavit with his "translator" stamp

 

[Myra obaid]

You need to submit original nadra marriage certificate, certifies true copy of urdu nikkah nama which shows handwritten sign of both and translation of urdu nikkah nama.

Translator should sign stamp and add remarks true translation from urdu to english generally they have those wording on letter head pad. you can also request to provide certification letter that we did this translation and it is true translation from urdu to eng and we are registered translatoon and licence number is xxxx.
after that you need to have notary public stamp on it and send them original. you can also upload if files has already been processed and asking as adr.

Thanks

But in my ADR request letter they have mentioned that notarised is not acceptable

 

[riz7862]

OK guys, I sent in my adr..
Now the wait BEGINS.
(QUOTE ). At least after one month you will get response in your favour

 

[riz7862]

But in my ADR request letter they have mentioned that notarised is not acceptable

Myra gi..I told you already U r ok and now bro Salman Warraich is also saying it’s ok for you

 

[Sadafslh]

Hi
Any group for files that have been transferred from LONDON to VIENNA ?

 

[Sadafslh]

How long does it take now from pre arrival to PPR ?

 

[Dec2018]

[QUOTE = "Prabhjotmona, post: 9097969, member: 744665"]
Кто-нибудь из кандидатов на начало 2018 года все еще ждет?
[/ QUOTE]
me - December 2018

 

[riz7862]

How long does it take now from pre arrival to PPR ?

From 7 days to 45 days

 

[Phalos]

From 7 days to 45 days

How long from ADR sent to Pre Arrival?

 

[riz7862]

How long from ADR sent to Pre Arrival?

from 7 days to 2 months, its rough idea

 

[Waqas Tariq]

How did you miss such an important picture :/ when you knew you shall be applying for PR.
Well you have what you have, see if you have any close enough picture of nikah time, like one with Mulla sahab, or your wife crying or hugging or along that moment of time and submit those, It's not always black or white, you have a document which proves you are married, don't worry about it too much, people have submitted everything yet they are waiting for years, so don't bother yourself.
In sha Allah it shall work out

Regards.

Bro, I had a non-accompanying spouse at the time I applied for PR. I was married almost 4 years ago. At that time, I had no plans of immigrating to Canada, Hope this clears up the situation

 

[Prabhjotmona]

[QUOTE = "Prabhjotmona, post: 9097969, member: 744665"]
Кто-нибудь из кандидатов на начало 2018 года все еще ждет?
[/ QUOTE]
me - December 2018

what is your time line?

 

[Salman Warraich]

But in my ADR request letter they have mentioned that notarised is not acceptable

please share the exact lines of adr. thanks